lunes, 14 de febrero de 2011

Is This Love - Whitesnake

No soy muy de San Valentin y creo que muy poca gente lo es, por lo menos aquí en España, aun así hoy quiero recordar esta soberbia canción de amor que me trae muy buenos y bonitos recuerdos.
"Is This Love" es una de las baladas mas conocidas del panorama musical y para mi una de las canciones de amor mas bonitas. "Is This Love" forma parte del álbum homónimo del grupo ingles de hard-rock Whitesnake lanzado en 1987. La canción es obra del las maravillosas mentes del vocalista David Coverdale y del guitarrista John Sykes. Se rumorea, que la canción ha sido originalmente y especialmente escrita para Tina Turner, pero nadie a confirmado ni desmentido el rumor así que se ha quedado en eso, un rumor. Recientemente VH1, mi programa de música favorito, ha incluido la canción en el n.º 87 en su lista de las mejores 100 canciones de amor y en el n.º 10 de su lista de las mejores Power Ballads.
La canción se convirtió en uno de los mayores éxitos en 1988 y convirtió a Whitesnake en uno de los mejores grupos de la década de lo 80. Alcanzó el n.º 9 en el UK Singles Chart y el n.º 2 en las tabla de singles EE.UU. siendo su segundo mayor éxito EE.UU. después de "Here I Go Again" que alcanzó el n.º 1.
En el vídeo musical aparece la futura esposa de David Coverdale, Tawny Kitaen, que también había aparecido en el video anterior de la banda de "Here I Go Again".
The Audio Thieves featuring Uniting Nations versionaron la canción para su álbum de 2006 Dance Cover. También en 2006, Thomas Anders versionó "Is This Love" para su álbum Songs Forever.

Fuente de información La Wikipedia en ingles.

Letra traducida por Sheol 13:


¿Es esto amor?

Debería haber sabido mejor cuando te deje marchar,
Que en momentos como estos,
No consigo valerme por mi mismo.
Días perdidos y noches sin dormir,
No puedo resistir ni un momento mas sin verte.

Me parece que pierdo el tiempo en esperar tu llamada.
Cómo decirte nena que estoy contra la pared,
Te necesito a mi lado para que me digas que está bien,
Porque no creo que pueda aguantar más.

¿Es esto amor lo que yo siento?
¿Es este el amor que he estado buscando?
¿Es esto amor o estoy soñando?
Debe de ser amor,
Porque realmente tiene poder sobre mí.
Se apodera de mí.

No puedo detener este sentimiento,
Lo he sentido antes.
Pero contigo he encontrado la llave
Para abrir cualquier puerta.
Puedo sentir mi amor por ti
Día tras día, cada vez más fuerte.
No puedo resistir ni un momento mas sin verte,
Para poder abrazarte.

¿Es esto amor lo que yo siento?
¿Es este el amor que he estado buscando?
¿Es esto amor o estoy soñando?
¿Es este el amor que he estado buscando?

Is This Love - Whitesnake