domingo, 18 de diciembre de 2011

Old Before I Die – Robbie Williams


Esta semana quería recordar una canción que por el recelo de los fans de Take That no obtuvo el reconocimiento que se merecía.  "Old Before I Die" es la segunda canción del artista británico Robbie Williams en solitario, al abandonar el grupo Take That. Anteriormente haría su propia versión del tema de George Michael, Freedom, un tema que fue recibido con bastante frialdad por el público. Pero llegaría 1997 y "Old Before I Die", una esplendida canción que se suponía que iba a romper todas las lista, hecho que no ocurrió, estrenaría el álbum debut de Robbie Williams: Life Thru A Lens


La canción, sin embargo, no llegaría a encabezar las listas ni siquiera en el Reino Unido, donde se estancó en el n.º 2. En el resto de Europa solo en Italia alcanzaría en top 10, escalando hasta el n. º 6. Aunque no reconocida en el año de su debut, con el tiempo, "Old Before I Die" se convirtió en una de las canciones bandera del artista.
Información recopilada de La Wikipedia en inglés.
Letra traducida por Sheol 13:



Viejo antes de morir


Ella me lleva a sitios
Donde nunca debería haber estado.
Ella me enseña caras
Que nunca debería haber visto.
Días extraños los que vivimos hoy en día,
Digo: C'est la vie.

Espero ser viejo antes de morir,
Espero vivir para resucitar días pasados,
Espero ser viejo antes de morir,
Pero esta noche viviré por el hoy,
Venga, vamos a dar una vuelta,
Espero ser viejo antes de morir.

Ella está inestable,
Es incapaz de respirar.
Su corazón late más rápido,
Así que le pediré que se vaya.
Días extraños los que vivimos hoy en día.
¿Soy heterosexual o gay?

Espero ser viejo antes de morir,
Espero vivir para ver el día,
Que el Papa se pinche.
Espero ser viejo antes de morir,
Pero esta noche viviré por el hoy,
Venga, vamos a dar una vuelta,
Espero ser viejo antes de morir.

Días extraños los que vivimos hoy en dia.
Digo: C'est la vie.

Espero ser viejo antes de morir,
Espero vivir para resucitar días pasados,
Espero ser viejo antes de morir,
Pero esta noche viviré por el hoy,
Venga, vamos a dar un vuelta,
Espero ser viejo antes de morir.
Viejo antes de morir...
Viejo antes...
Viejo antes...
Viejo antes de morir.
Viejo antes de morir.

Old Before I Die – Robbie Williams