domingo, 17 de noviembre de 2013

Big Bang Theory Theme - Barenaked Ladies

Y buscaba y rebuscaba y lo intentaba y no lo lograba hasta que un día apareció ella, la doncella, la inteligente, la audaz, la divertida, la única The Big Bang Theory y su Big Bang Theory Theme conocida también como History of Everything(La historia de todo) que se convirtió en la banda sonora de los últimos años. El grupo canadiense de rock alternativo Barenaked Ladies se encargó de escribir y grabar el tema principal de la serie, que describe la historia y la formación del universo y la Tierra. 


Los productores de la serie le pidieron a Ed Robertson , vocalista y guitarrista de la banda, escribir una canción para la serie después de asistir a uno de los conciertos de la banda ofreció en Los Ángeles. Por coincidencia , Robertson había leído recientemente el libro de Simon Singh , Big Bang, y en el concierto, improvisó un rap-freestyle sobre los orígenes del universo. 


Después de haber sido invitado a escribir canciones para otras películas y series al final todas rechazadas a favor de canciones de otros artistas, Robertson aceptó a escribir el tema sólo después de enterarse de que Lorre y Prady(productores de la serie) no se lo habían pedido a nadie mas. El 9 de octubre de 2007, una versión de larga duración ( 1 minuto y 45 segundos ) de la canción fue lanzada en el mercado. A pesar de que algunas fuentes identifican el título de la canción como History of Everything al final se quedó en Big Bang Theory Theme


Un vídeo musical también fue lanzado a través de los extras de las versiones DVD y Blu-ray de la 4 temporada de The Big Bang Theory. El tema aparecía por primera vez en el álbum de grandes éxitos Hits from Yesterday & the Day Before lanzado el 27 de septiembre 2011.
Información recopilada de la red.
Letra traducida por Sheol 13.


La teoría del Big Bang

Nuestro universo entero estaba en un estado denso y caliente,
Luego, hace casi catorce mil millones años la expansión comenzó.
Espera ...
La Tierra comenzó a enfriarse,
Los artrópodos comenzaron a babear,
Los neandertales desarrollaron herramientas,
Construimos la Muralla,
Construimos las pirámides,
Matemáticas, ciencia, historia, desvelando el misterio:
Que todo empezó con el Big Bang.

Desde el amanecer del hombre no ha pasado tanto,
Cada galaxia se formó en menos de lo que dura esta canción.
Una fracción de segundo y los elementos se crearon.
Los bípedos se irguieron,
Los dinosaurios conocieron su destino,
Intentaron salvarse, pero demasiado tarde
Y todos murieron, se les congeló el trasero.
Los océanos y Pangea
Os veo pero no os envidio
Arrancados por el mismo Big Bang!

¡Todo empezó con el Big Bang!

Se está expandiendo hacia afuera pero un día
Se detendrá y comenzará a ir hacia al otro lado,
Colapsará hacia adentro, no vamos a estar aquí, no lo escucharemos,
Nuestra mejor predicción es que habrá un Big Bang incluso más grande.

Los australopithecus estaban hartos ​​de nosotros
Debatiendo de como cazar un venado, nosotros cazamos virus.
Religión o astronomía, Descartes o Deuteronomio
Todo empezó con el Big Bang!

La música y la mitología , Einstein y la astrología
Todo empezó con el Big Bang!
Todo empezó con el Big Bang!

Big Bang Theory Theme - Barenaked Ladies