domingo, 27 de abril de 2014

Spider-Man – Michael Bublé

Spider-Man para mi fue el principio de una era, una era musical cuyo director orquestal dejaría el listón tan alto que al final solo el mismo pudo quedarse ahí, en la cima del mundo, inalcanzable. Bublé fue el Jesucristo resucitador del Jazz y del Swing, reviviendo uno a uno antiguos éxitos de una, inolvidable para algunos, dorada época abandonada tras una espesa cortina de niebla. 

Spider-Man es el tema músical de la serie de dibujos animados de 1967 Spider-Man. 
El tema fue compuesto por el ganador de dos premios Oscar, Paul Francis Webster en colaboración con Robert " Bob" Harris. Muchos años mas tarde, en 2001, el grandísimo e inconfundible Michael Bublé la rescataría para su álbum debut BaBalu. BaBalu oficialmente figura como su primer álbum pero en realidad Bublé debutó 5 años antes con un disco independiente que casi nadie recuerda. Su álbum BaBalu no fue un éxito, ni siquiera salió de las frías tierras de su Canadá natal, sin embargo en 2004, con la colaboración del productor y músico Junkie XL, el tema Spider-Man resucitaría a través de algunos directos de Bublé en Estados Unidos y después de aparecer en la saga Spiderman de Sam Raimi. 


La nueva versión de la canción aparte del disco sencillo que salió a la venta en 2004 no es tan fácil de ubicar, porque aparece en varios discos posteriores y como cara b de algunos sencillos. En las listas de éxitos el puesto mas alto alcanzado fue el n.º 2 en Italia. En Canadá alcanzo en n.º6 mientras que en Australia no alcanzaba siquiera al top 20. 


Spider-Man fue versionada por nombres tan ilustres como Brian May, Aerosmith y los Ramones y también aparece en Los Simpsons: La película donde Homer la versiona cambiando Spider-Man por Spider-Pig.
Información recopilada de la red.
Letra traducida por Sheol 13:


Spider-Man

Spiderman , Spiderman,
Hace todo lo que una araña.
Teje una red de cualquier tamaño.
Capturas ladrones como si fueran moscas .
¡Cuidado!
¡Ahí viene Spiderman!

¿Es fuerte? Escucha, amigo.
Él tiene sangre radioactiva.
¿Puede oscilar de un hilo?
Echa un vistazo por encima .
¡Oye!
¡Ahí va Spiderman!

En el frío de la noche, en la escena de un crimen,
Como un destello de luz, llega, justo a tiempo.

Spiderman, Spiderman,
Spiderman, amigo del barrio
La riqueza y la fama las ignora.
La acción es su recompensa.
¡Cuidado!
¡Ahí va Spiderman!

Spiderman, Spiderman,
Spiderman, amigo del barrio
La riqueza y la fama las ignora.
La acción es su recompensa.
¡Cuidado!
¡Ahí va Spiderman!

En el frío de la noche, en la escena de un crimen,
Como un destello de luz, llega, justo a tiempo.

Spiderman , Spiderman,
Hace todo lo que una araña
Teje una red de cualquier tamaño.
Capturas ladrones como si fueran moscas .
¡Cuidado!
¡Ahí viene Spiderman!

Spiderman, Spiderman,
Spiderman, amigo del barrio
La riqueza y la fama las ignora.
La acción es su recompensa.
¡Cuidado!
¡Ahí viene Spiderman!

Spider-Man – Michael Bublé