viernes, 23 de septiembre de 2011

Just Cant Get Enough - Depeche Mode


 "Just Cant Get Enough" es el tercer sencillo de la banda inglesa de synthpop  Depeche Mode. La canción forma parte de  su álbum debut Speak and Spell. Después de una grabación rápida en el verano de 1981, la canción se lanzó en septiembre del mismo año.  Es el primer gran éxito de la banda con cual se dio a conocer  el  18 de febrero de 1982 también  en Estados Unidos.

La canción es  la última que escribió Vince Clarke, fundador del grupo, que en  diciembre de 1981 dejaría la banda para formar año y medio mas tarde el grupo Yazoo.

"Just Cant Get Enough" también es el primer videoclip de  Depeche Mode  y el único con Vince Clarke.
"Just Cant Get Enough" forma parte de las bandas sonoras de películas como “Un amor de verano” y  “El chico ideal”. También se utilizo en varios spots publicitarios.
Fuente de información La Wikipedia en ingles.

Letra traducida por Sheol 13:


No tengo suficiente

Cuando estoy contigo nena
Estoy fuera de mis cabales
Y no tengo suficiente,
No tengo suficiente.
Todo lo que me haces,
Todo lo que me dices,
Simplemente no me basta,
No tengo suficiente.
Nos resbalamos, nos deslizamos  hasta enamorarnos.
Aún así, me parece que no tengo suficiente.

Caminamos juntos,
Caminamos  por la calle,
Pero no me basta,
No tengo suficiente.
Cada vez que pienso en ti,
Sé que nos encontraremos,
Pero no me basta,
No tengo  suficiente.
Se vuelve más caliente, es un amor que arde,
Aún así, me parece que no tengo suficiente.

Y cuando llueve,
Tú brillas para mí,
Pero no me basta,
No tengo suficiente.
Como  un arco iris,
Sabes cómo liberarme,
Pero no me basta,
No tengo  suficiente.
Eres como un ángel y me das tu amor,
Aún así, me parece que no tengo suficiente.

Just Cant Get Enough - Depeche Mode