This Kiss - Faith Hill

“Y si un beso lo cambiara todo, cambiara nuestra manera de sentir, de pensar, de vivir. Es posible que si un mero beso podría hacer eso, convertir nuestro mundo en otro enigmático, por descubrir, lo mas sensato seria empezar a cuidar lo mejor posible nuestra higiene bucal, porque habría besos para rato.” 

This Kiss es una canción escrita por Beth Nielsen Chapman, Robin Lerner y Annie Roboff, y grabada por la cantante de música country-pop Faith Hill. El tema fue lanzado el 10 de marzo 1998 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio, Faith. La canción se convirtió en un éxito internacional, su primer gran éxito internacional, alcanzando el # 1 en los EE.UU. y Canadá, además de llegar al Top 10 en las listas pop tanto en Australia como en el Reino Unido. No fue algo inesperado, Hill estaba buscando el éxito desde hacía tiempo y su capacidad artística estaba muy por encima de los ritmos country de siempre.  

This Kiss se convirtió en su cuarto nº 1 en el Billboard Hot Country. El tema cruzo el Atlántico y se hizo un hueco también en Europa empezando por Reino Unido. En el resto de los países no llegó a alcanzar puestos muy altos, pero con el tiempo se convirtió en el tema mas emblemático internacionalmente hablando de la artista.

El vídeo también ayudó bastante, es alegre y optimista y fue galardonado con varios premios por su creatividad. Faith Hill grabó el vídeo estando embarazada razón por la cual tuvo que modificar algunas escenas y también su vestuario. Aun así salio mejor de lo esperado y es considerado uno de los vídeos musicales mas bonitos y originales de la época.

This Kiss también se convirtió el mismo año de su lanzamiento en la banda sonora de la película Prácticamente magia.

This Kiss fue parodiado por varios artistas por ser considerado uno de los temas mas ñoños de la historia, cosa que me parece un poco absurda no porque no lo fuera sino porque a veces hay que ser un poco ñoño y escuchar música ñoña para variar.

Información recopilada de la red.

Letra traducida por Sheol 13:

Este beso

No quiero otro desamor,

No quiero llorar otra vez, no,

No quiero aprender de manera difícil

Hola nena, oh no, adiós.

Pero me tienes como a un cohete

Disparado hacia el cielo.

Es la forma en la que me amas,

Es un sentimiento así,

Es movimiento centrífugo,

Es felicidad perpetua,

Es ese momento crucial,

Es, ah, imposible,

Este beso, este beso,

Imparable,

Este beso, este beso.

Cenicienta le dijo a Blancanieves:

"¿Cómo no puede el amor seguir su curso

Todo lo que quería era un príncipe azul

Con un buen corazón, de tacto suave, caballo rápido

Que me llevé hacia el atardecer

Nena seré tuyo para siempre"

Es la forma en la que me amas,

Es un sentimiento así,

Es movimiento centrífugo,

Es felicidad perpetua,

Es ese momento crucial,

Es, ah, imposible,

Este beso, este beso,

Incansable,

Este beso, este beso.

Me puedes besar a la luz de la luna,

En la azotea bajo el cielo, oh...

Me puedes besar con las ventanas abiertas

Mientras llueve hacia dentro, oh...

Bésame dulcemente a cámara lenta

Dejemos que todo se deslice,

Me haces flotando,

Me haces volar.

Es la forma en la que me amas,

Es un sentimiento así,

Es movimiento centrífugo,

Es felicidad perpetua,

Es ese momento crucial,

Es, ah, subliminal,

Este beso, este beso,

Es criminal,

Este beso, este beso.

Es la forma en la que me amas, mi amor,

Es la forma en la que me amas, cariño.

Es la forma en la que me amas,

Es un sentimiento así,

Es movimiento centrífugo,

Es felicidad perpetua,

Es ese momento crucial,

Es, ah, subliminal,

Este beso, este beso,

Es criminal,

Este beso, este beso.

Es la forma en la que me amas, mi amor,

Es la forma en la que me amas, cariño.

This Kiss - Faith Hill