"La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo." decía Platón. Pues ya sabéis, en este blog pueden encontrar temas musicales de todo tipo y para todos los gustos, para el deleite de las almas sedentarias.
"Dance With the Wolves" es el primer sencillo de
la cantante de pop-rock ucraniana Ruslana, publicado en 2005 en su álbum “Wild
Dances”. La canción es el segundo gran éxito del disco después del triunfo de Wild
Dances en el certamen de Eurovisión edición 2004. "Dance With the Wolves”
alcanzó el éxito en muchos países europeo, previsiblemente en Ucrania fue donde encabezó las listas durante
semanas y logró la subida más alta en
una tabla europea en Bélgica con un
meritorio n.º 19. Cadenas televisivas importantes de música como MTV y VIVA no dudaron en
emitir el video musical tanto por la
canción pegadiza como por su calidad visual incuestionable.
Letra traducida por Sheol 13:
Bailando con lobos
Me enfureces,
Me vuelves
loca,
Cuanto más me
importas
Más paso de
ti.
Me haces sentir
dolor,
Me haces
amar en vano,
Cuanto más
me acerco,
Más me alejo,
No volveré,
No me
esperes.
Ya está,
esto es todo.
Estoy en el
camino,
No me
busques,
Ya está,
esto es todo.
No voy a
llorar, me quedaré en el bosque,
Cuando el
corazón duele, bailaré con los lobos.
No voy a
tratar de cambiar mis reglas,
Cuando mi corazón
se rompe, bailaré con los lobos.
"Just Cant Get Enough" es el tercer sencillo de la banda inglesa de synthpop Depeche Mode. La canción forma parte de su álbum debut Speak and Spell. Después de una grabación rápida en el verano de 1981, la canción se lanzó en septiembre del mismo año. Es el primer gran éxito de la banda con cual se dio a conocer el 18 de febrero de 1982 también en Estados Unidos.
La canción es la última que escribió Vince Clarke, fundador del grupo, que en diciembre de 1981 dejaría la banda para formar año y medio mas tarde el grupo Yazoo.
"Just Cant Get Enough" también es el primer videoclip de Depeche Mode y el único con Vince Clarke.
"Just Cant Get Enough" forma parte de las bandas sonoras de películas como “Un amor de verano” y “El chico ideal”. También se utilizo en varios spots publicitarios.
"Crazy on You" es el primer sencillo de la banda de rock Estado Udinese Heart, de su álbum debut Dreamboat Annie, lanzado en 1976. Comenzando con una introducción de guitarra acústica, la canción se convierte en un hard rock de ritmo rápido que era el sonido característico de la banda en sus primeros años. "Crazy on You" atrajo la atención tanto para la combinación relativamente inusual de una guitarra acústica emparejada con una guitarra eléctrica, y el hecho de que el guitarrista fuera una mujer(una rareza en la música rock durante ese tiempo). La letra de la canción habla del deseo de una persona por olvidar, todos los problemas del mundo, durante una noche de pasión. Durante una entrevista, Ann Wilson, reveló que la canción fue escrita en respuesta a la tensión causada por la guerra de Vietnam y el malestar social en los Estados Unidos en los años setenta. "Crazy On You" se convirtió en el primer éxito de la banda alcanzando el puesto n.º 35 en las listas, en el verano de 1976. A pesar de su modesto debut en las listas, "Crazy on You" sigue siendo una de las canciones mas emblemáticas de Heart.
La canción forma parte de las bandas sonoras de películas como Juno, Las vírgenes suicidas y Destino de caballero. También fue versionada por varios artistas la más importante y conocida la de Eminem.
Fuente: La Wikipedia en inglés.
Letra traducida por Sheol 13:
Loca por ti
Todavía puede haber tiempo,
Todavía puede pasar,
Cada vez que pienso en ello, me entran ganas de llorar.
Con las bombas y los demonios,
Y los niños por llegar,
Respirar tranquilidad es imposible, no hay tiempo para ser joven.
Pero me convenzo de que lo estoy haciendo bien,
No queda nada por hacer esta noche, solo volverme loca por ti,
Loca por ti,
Déjame enloquecer,
Volverme loca por ti.
Mi amor es la brisa de la tarde rozando tu piel,
El canto suavemente dulce de las hojas al viento,
El susurro que te llama después en la noche,
Y besa tu oreja al amanecer.
No necesitas preguntarte, lo estás haciendo bien,
Y mi amor, el placer es mío,
Déjame volverme loca por ti,
Loca por ti,
Déjame enloquecer,
Volverme loca por ti.
El mundo del hombre salvaje está llorando de dolor,
¿Qué le vas a hacer cuando todo el mundo está loco?
Tanto miedo por la maravilla,
Tanto miedo de ti,
¿Qué vas a hacer?
Loca por ti,
Loca por ti,
Déjame enloquecer,
Volverme loca por ti.
Yo era un sauce anoche en mi sueño,
Me incliné hacia abajo sobre una corriente de agua clara,
Te canto la canción que oí allá arriba,
La que me mantiene viva con su dulce amor, que fluye.
Loca por ti,
Loca por ti,
Déjame enloquecer,
Volverme loca por ti.
En 1990 en Gotemburgo, Suecia nace una de las bandas de música pop más influyentes de los 90, Ace of Base. Su andadura por el mundo de la música empezó con "All That She Wants" una canción que forma parte de su primer álbum de estudio titulado Happy Nation/The Sign. A principios de 1993, la canción alcanzó la cima de las listas de éxitos en países de todo el mundo como Dinamarca, Reino Unido, Australia, etc. El sencillo fue certificado Platino en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto n.º 2. Es el sencillo más vendido de todos los tiempos en los Estados Unidos de una canción que solo alcanzo en n.º. 2 en las listas. Se mantuvo entre las tres mejores canciones en el Billboard Hot 100 durante tres meses, sin embargo, nunca alcanzó la primera posición. "All That She Wants" es actualmente la 71 mejor vendida de todos los tiempos en Alemania. Co-escrita por los componentes del grupo Jonas Berggren y Ulf Ekberg, la canción se titulaba originalmente "Mister Ace" pero al productor Denniz Pop no le satisfizo así que la cambió íntegramente.
La versión final fue lanzada por la radio en noviembre de 1992 en toda Escandinavia y luego el resto del mundo, convirtiéndose rápidamente en un éxito internacional. Fue versionada por muchos grupos y cantante, quizás la más importante por Britney Spears, sin embargo, nunca llegó ver la luz oficialmente.
Fuente: La Wikipedia en inglés.
Letra traducida por Sheol 13:
Todo lo que ella quiere
Ella lleva una vida solitaria...
Ella lleva una vida solitaria...
Cuando despertó tarde en la luz de la mañana
El día acababa de comenzar.
Ella abrió los ojos y pensó
¡Oh, vaya mañana!
No es un día de trabajo,
Es un día para tomar el sol,
Tumbarse en la playa y divertirse,
Te atrapará.
Todo lo que ella quiere es otro amor
Se marcha mañana, chaval.
Todo lo que ella quiere es otro amor,
Todo lo que ella quiere es otro amor,
Se marcha mañana, chaval.
Todo lo que ella quiere es otro amor,
Todo lo que ella quiere...
Todo lo que ella quiere...
Así que si estás a la vista y el día es el correcto,
Ella es el cazador y tu, el zorro.
La dulce voz que te habla,
No te hablará para siempre.
Es una noche de pasión,
Pero la mañana significa el adiós.
Cuidado con lo que está parpadeando en sus ojos,
Te atrapará.
Hoy, os voy a hablar de una de las mejores y mas conocidas canciones de todos los tiempos a mano de uno de los grupos más grandes de la historia de la musica. "Sultans of Swing", fue el primer sencillo de la banda de rock británica Dire Straits de su álbum debut "Dire Straits", lanzado en 1978 y relanzado en 1979. La canción fue grabada por primera vez como demo en Pathway Studios, en julio de 1977. La echaron por la radio y no pasó mucho tiempo para que la discográfica Phonogram Records se pusieran en contacto con Dire Straits para ofrecerles un contracto. Regrabaron la canción a principios de 1978 y la lanzaron como sencillo en algunos países como el Reino Unido y Alemania."Sultans of Swing" fue escrita por Mark Knopfler inspirado por una banda de jazz que vio tocar en la esquina de un bar abandonado en South London. La canción fue lanzada en mayo de 1978, pero no llego a los tops. Después se volvió a publicar en enero de 1979 y consiguió entrar en las listas de música pop estadounidense. Extrañamente, el éxito de este sencillo llegó después de más de 6 meses de su lanzamiento. Radio BBC no estaba dispuesta a emitir la canción debido a su alto contenido lírico, pero después de su éxito de EE. UU. recapacitaron. "Sultans of Swing" alcanzó el n.º 8 en el UK Singles y el n.º 4 en el Billboard Hot 100 y ayudó a impulsar las ventas del álbum, que también se convirtió en un éxito.
El solo de guitarra de la versión álbum de la canción aparece en el n.º 22 de la lista de los mejores solos de guitarra del mundo y en el n.º 32 en la lista de los mejores solos de guitarra de la revista Rolling Stone. "Sultans of Swing" también aparece en casi todos los discos recopilatorios de la banda.
Fuente: La Wikipedia en inglés.
Letra traducida por Sheol 13:
Los sultanes del swing
Sientes un escalofrío en la oscuridad,
Está lloviendo en el parque pero mientras tanto,
Al sur del río te detienes y todo se detiene.
Una banda está tocando Dixie en dos por cuatro,
Te sientes bien escuchando el sonido de esa música.
Te acercas, pero no ves demasiadas caras,
Salir en la lluvia para escuchar el jazz,
Hay mucha competencia y muchos otros lugares,
Pero pocas trompetas puedes sacar ese sonido,
Por el bajo sur, por el bajo sur de Londres
Fíjate en el guitarrista George, se sabe todos los acordes,
Sigue estrictamente el ritmo que no quiere hacerlo llorar o animar,
Una vieja guitarra es todo lo que se puede permitir
Cuando aparece bajo las luces y tocar lo suyo.
Y a Harry no le importa, si no puede actuar,
Él tiene un trabajo durante el día, y le va bien,
Puede tocar el honky tonk como cualquiera,
Pero se lo guarda para la noche del viernes,
Junto a los Sultanes ... a los Sultanes del Swing
Una panda de jóvenes están tonteando en la esquina
Borrachos y vestidos con sus mejores ropas pardas y sus zapatos de plataforma.
Les importa un pepino cualquier banda de trompetistas,
No es lo que ellos llaman en rock and roll
Y los sultanes ... los sultanes ritmos criollos empiezan a tocar.
Y entonces el hombre que esta delante del micrófono,
Dice por fin, como una campana dando la hora:
'Gracias y buenas noches, es hora de volver a casa'
Y añade rápido una cosa más:
"Somos los Sultanes ... Somos los Sultanes del Swing "
"Don't You Want Me" es una canción del grupo británico The Human League que forma parte de su tercer álbum, titulado "Dare", lanzado el 27 de noviembre de 1981. Es la canción más conocida y de mayor éxito comercial de la banda hasta la fecha y llegó al n.º 1 justo en la Navidad del mismo año en el Reino Unido, donde vendió más de 1.400.000 copias. Desde entonces, sigue en el puesto n.º 25 de la lista de los sencillos más vendidos en Inglaterra. En Estados Unidos, "Don't You Want Me" tardó bastante más encabezar el Billboard Hot 100 pero lo consiguió el 3 de julio 1982 y permaneció en lo más alto por tres semanas consecutivas. La revista Billboard clasificó el sencillo como el sexto mayor éxito del año 1982.
La letra de la canción fue escrita por el vocalista del grupo Philip Oakey después de leer una historia en "trashy US tabloid ". "Don't You Want Me" fue originalmente pensada y grabada solamente para una voz, la del cantante, pero después de ver la película "Ha nacido una estrella" Oakey, decidió convertir la canción en un dúo de replicas protagonizado por las coristas de la banda Susan Ann Sulley y Joanne Catherall.
"Don't You Want Me" fue versionada por muchísimos artistas y grupos, pero las de mas éxito, ni de lejos igual de exitosas que la original, fueron las versiones de Mandy Smith en 1989 que solo alcanzo el n.º 59 en las listas britanicas y la del grupo sueco Alcazar en el año 2002. La canción fue utilizada en muchos anuncios comerciales a partir de 2002 cuando The Human League decidieron dar permiso a ello y también como banda sonora en varias películas como Qué les pasa a los hombres (2009), 1989 (2009) y Cyrus (2010). Como curiosidad, la canción se utilizó como tono de llamada de móvil del personaje que interpretó Brad Pitt en la película Ocean's Thirteen. También se utilizó en un sinfín de episodios de series.
Fuente: La Wikipedia en inglés.
Letra traducida por Sheol 13:
¿No, no me quieres?
Estabas trabajando como camarera en un bar de copas
Cuando te conocí.
Te elegí, te sacudí, y te convertí,
Te convertí en alguien nuevo.
Ahora, cinco años después de tener al mundo a tus pies,
El éxito ha sido tan fácil para ti,
Pero no olvides que fui yo quien te puso donde estás ahora
E igual yo te puedo bajar a donde estabas antes.
¿No, no me quieres?
Sabes que no puedo creerlo cuando dices que no me quieres ver.
¿No, no me quieres?
Sabes que no puedo creerlo cuando me dices que no me necesitas.
Es demasiado tarde encontrarse,
Cuando crees que has cambiado de opinión.
Será mejor no hacerlo, porque los dos sufriremos.
¿No me quieres nena? ¿No me quieres?
¿No me quieres nena? ¿No me quieres?
Estaba trabajando como camarera en un bar de copas,
Es más que cierto.
Pero incluso entonces sabía que iba a encontrar un sitio mejor,
Con tu ayuda o sin ella.
Los cinco años que hemos tenido han sido tan buenos,
Aún te amo,
Pero pienso que ya es hora de vivir mi vida,
Creo que es justo lo que debo hacer.
¿No, no me quieres?
Sabes que no puedo creerlo cuando dices que no me quieres ver.
¿No, no me quieres?
Sabes que no puedo creerlo cuando me dices que no me necesitas.
Es demasiado tarde encontrarse,
Cuando crees que has cambiado de opinión.
Será mejor no hacerlo pero que los dos sufriremos.
¿No me quieres nena? ¿No me quieres?
¿No me quieres nena? ¿No me quieres?
