domingo, 15 de marzo de 2020

Happy - Pharrell Williams

"La felicidad es un deber que nos debemos a nosotros mismos por todo el daño que nos han hecho o nos harán."

Sheol 13

♣ ♣ ♣ ♣ ♣


Que mejor que una canción positiva con todo lo que nos viene encima.

En 2013 todos nos volvimos un poco locos y mas felices de una manera u otra con el buen rollo que transmitía la joyita Happy. Recuerdo ese día gris cuando aun eramos solo amigos y te mandé esta canción para animarte... Bueno... Dejemos la melancolía para los melancólicos, porque hoy hablamos de felicidad. 

Happy es una canción escrita, producida e interpretada por el cantante estadounidense Pharrell Williams, lanzada originalmente como primer y único sencillo de la banda sonora de la película Gru, mi villano favorito.
Williams originalmente le ofreció esta canción a Cee Lo Green, pero el cantante de Forget You se negó a grabar la canción. Mala suerte... que se fastidie...

El tema se lanzó por primera vez el 21 de noviembre de 2013  junto con un vídeo musical de formato largo, y digo largo y me quedo corto, porque por primera vez en la historia de los vídeos musicales se puede disfrutar de una canción en bucle durante 24 horas con un videoclip que dura 24 horas(para visionar pincha aquí). El propio Williams aparece 24 veces en el vídeo este mega vídeo, una vez al comienzo de cada hora. Hay una serie de cameos de celebridades en el vídeo, incluidos Tyler, el creador, Earl Sweatshirt, Whit Hertford, Kelly Osbourne, Rob Zabrecky, Magic Johnson, Urijah Faber, Sérgio Mendes, Jimmy Kimmel, Odd Future, Steve Carell (voz de Gru en las películas de Mi villano favorito), Jamie Foxx, Ana Ortiz, Miranda Cosgrove (voz de Margo en las películas), Kazuchika Okada, Shinsuke Nakamura, Gavin DeGraw, Leah LaBelle y JoJo. Los minions también hacen varias apariciones a lo largo del vídeo, incluida una escena a las 3:00h, en la que Pharrell Williams y los minions bailan en una sala de cine. El minion solitario y de un solo ojo(creo que se llama Stuart) también aparece bailando la canción en su totalidad a las 16:40h.

Pharrell Williams


La canción y su vídeo en versión corta fueron reeditados el 16 de diciembre de 2013 por Back Lot Music bajo licencia exclusiva de Columbia Records, una división de Sony Music.

Viendo el alcance de la producción y el éxito y expectación generada Williams también convierte Happy en el primer sencillo de su segundo álbum de estudio titulado Girl. 

El éxito de Happy la llevó a alcanzar el numero 1 en todo el mundo. Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda etc, bailaban a son del Happy y elevaban la figura de Williams al estatus de mega estrella. Fue la canción más vendida de 2014 en los Estados Unidos con 6,45 millones de copias durante el año de su estreno, así como en el Reino Unido con 1,5 millones de copias.  Alcanzó el número 1 en el Reino Unido en tres ocasiones separadas y se convirtió en la canción más descargada de todos los tiempos en el Reino Unido en septiembre de 2014. Es el octavo sencillo más vendido de todos los tiempos en el país. Fue nominado para un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original pero Let it Go de Frozen le arrebató la estatuilla, pienso, injustamente.

Pharrell Williams


El clip original generó muchos videos en YouTube donde personas de diferentes ciudades de todo el mundo bailan la canción. Esos vídeos generalmente se llaman "Pharrell Williams - Happy - We Are from [nombre de la ciudad]". Hasta mayo de 2014, se han creado más de 1,500 vídeos. Inspirada por este fenómeno global, una pareja francesa lanzó el sitio web wearehappyfrom.com para mostrar los vídeos. Hasta la fecha se contabilizan en esta pagina 1950 vídeos de nada mas y nada menos que 153 países.

El vídeo musical Happy fue nominado al mejor vídeo y mejor vídeo masculino del año, en los MTV Video Music Awards 2014. También ganó el Premio Grammy al Mejor Vídeo Músical. La canción fue calificada el mejor sencillo del año 2014 en el top Billboard.

Pero no todo fue felicidad con la llegada eufórica de Happy. En mayo de 2014, un grupo de seguidores iraníes de Williams crearon un vídeo homenaje a Happy y fueron arrestados. Según un jefe de policía, la canción representaba la vulgaridad y también lastimaba la castidad pública. Williams respondió al arresto en un tuit que decía "Los mas triste es que estos niños fueron arrestados por tratar de difundir la felicidad".  Poco después, el presidente de Irán, Hassan Rouhani, criticó el arresto y tuiteó: "La felicidad es un derecho de nuestro pueblo. No deberíamos ser demasiado duros con los comportamientos causados ​​por la alegría ". Los bailarines, junto con el director del video, fueron liberados más tarde. Se informó el 19 de septiembre de 2014 que siete de los bailarines del vídeo iraní habían sido condenados a 91 latigazos cada uno junto con sentencias de cárcel por parte de los tribunales iraníes. Afortunadamente la sentencia se suspendió con la condición de que si se comete otro delito en los próximos tres años, se aplicarán los castigos.

Pharrell Williams


Desde luego el año 2014 fue el año de Pharrel Williams. Happy fue el tercer sencillo del artista que alcanzó el numero 1 en Reino Unido entre 2013 y 2014. El artista anteriormente encabezó las listas con Get Lucky de Daft Punk y Blurred Lines de Robin Thicke, con créditos de escritura en ambos. Las tres canciones vendieron más de un millón de copias y Williams se convirtió en el segundo artista después de los Beatles en aparecer con tres millones de discos vendidos en Reino Unido en 12 meses.

El eterno payaso "Weird Al" Yankovic parodió esta canción como "Tacky" en su álbum de 2014, Mandatory Fun. Es divertida y poco mas...(para visiona pulsar aquí)

Hasta la próxima melómanos. Sed felices... en casa... 

Información recopilada de la red.
Letra traducida por Sheol 13:

Feliz

Puede parecer una locura lo que voy a decir...
Mi rayo de luz, ella está aquí, puedes tomarte un descanso,
Soy un globo aerostático que podría ir al espacio,
Con el aire, como si no me importara, nena, por cierto.

Uh...

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como un cuarto sin techo,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que significa la felicidad para ti,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer.

Aquí vienen malas noticias, hablando esto y aquello (¡Sí!)
Bueno, dame todo lo que tienes, no te lo guardes (¡Sí!)
Bueno, probablemente debería advertirte, estaré bien (¡Sí!)
No te ofendas, no pierdas tu tiempo, he aquí por qué:

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como un cuarto sin techo,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que significa la felicidad para ti,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer.

Desanímame
Nada me puede desmotivar.
Estoy por encima de todo para que me derriben
Nada me puede derribar, he dicho...
Desanímame
Nada me puede desmotivar
Estoy por encima de todo para que me derriben
Nada me puede derribar, he dicho.

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como un cuarto sin techo,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que significa la felicidad para ti,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer.

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como un cuarto sin techo,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que significa la felicidad para ti,
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer.


Desanímame
Nada me puede desmotivar.
Estoy por encima de todo para que me derriben
Nada me puede derribar, he dicho

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como un cuarto sin techo
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que significa la felicidad para ti
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer.

(Porque soy feliz)
Aplaude si te sientes como un cuarto sin techo
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad
(Porque soy feliz)
Aplaude si sabes lo que significa la felicidad para ti
(Porque soy feliz)
Aplaude si sientes que eso es lo que quieres hacer.

Happy - Pharrell Williams

11 comentarios:

  1. Vamos aplaudir por este buen rollo que nos dejas ..seamos felices aunque sea de mentira ..pero mientras tanto vamos probando ..Un fuerte abrazo .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay que aplaudir, animar, bailar, aunque sea en la soledad de tu casa, y no salir, bajo ningún concepto. Un abrazo.

      Eliminar
  2. Hola!!!!!!!!! que genial que me tope con tu blog, me encanto la temática y más de música *-* esta buenísimo que traduces las canciones para saber lo que en verdad nos quieren expresar <3 así que aquí tienes una nueva seguidora y si gusta visitarme y nos estemos leyendo mi blog es http://plegariasenlanoche.blogspot.com/


    Te dejo un saludo enorme desde Plegarias en la Noche.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu visita, espero volver a verte por aquí. Un abrazo.

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Que genial!!!!!Me encanta esta canción. Y que casualidad...yo hace muchos años tenía un blog de música!!!Comencé con el de música y el de Relatos Cortos que es donde te conocí.Un orgullo tenerte como lector.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si que es casualidad. Gracias por tus palabras. Un abrazo.

      Eliminar
  5. Te leo y no jugo te agradezco tu paso por mi blog Muchas gracias

    ResponderEliminar
  6. Wow que frase tan bonita usaste para la introducir.

    ResponderEliminar

Bienvenido! Deja tu opinión o sugerencia.